Hello! Everyone
Today’s Girl’s Day party for gyauttung
1 2 3 Go!
gyauttung, m-m-m-meolttung
gyauttung, m-m-m-meolttung
gyauttung, gyauttung
eojjeom geurae aiku dabdabhae
geureohke nae maeumeul molla molla
deoneun gidaril su eobseo nan
oneureun kkok neowa Girl’s Day Party~
(gyauttung) alssong dalssong hane (m-m-m-meolttung) naman bara bone
(gyauttung) naega johgin hani (m-m-m-michyeo) naega neotteome
(gyauttung) heundeulli neun naemam (m-m-m-meolttung) nareul nohchil geoni
(gyauttung) hetgalligi jeone (j-j-j-jigeum) malhae nareul jeongmal gatgo shipdago
(gyauttung, gyauttung .. meolttung, meolttung)
aemae moho hage, ttaeron timi hage, daeche alsu ga eobseo
Let’s get this straight!
kongdak kongdak hae nae gaseumi
eotteokhae ya nareul ana julkka
michyeot nabwa na wae ireoni
eojjaetdeun nan neowa Girl’s Day Party~
(gyauttung) alssong dalssong hane (m-m-m-meolttung) naman bara bone
(gyauttung) naega johgin hani (m-m-m-michyeo) naega neotteome
(gyauttung) heundeulli neun naemam (m-m-m-meolttung) nareul nohchil geoni
(gyauttung) hetgalligi jeone (j-j-j-jigeum) malhae nareul jeongmal gatgo shipdago
neo wonhaneun nae mameul jeongmal moreuni
deo neun jujeo hajimalgo nal gajyeobwa
(gyauttung) alssong dalssong hane (m-m-m-meolttung) naman bara bone
(gyauttung) naega johgin hani (m-m-m-michyeo) naega neotteome
(gyauttung) heundeulli neun naemam (m-m-m-meolttung) nareul nohchil geoni
(gyauttung) hetgalligi jeone (j-j-j-jigeum) malhae nareul jeongmal gatgo shipdago
(gyauttung, gyauttung)
~
Translation:
Tilt Head. Blankly. Tilt Head. Blankly. Tilt Head. Blankly. Tilt Head. Blankly. Tilt Head. Tilt Head.
Why are you doing that, Aikoo I’m so frustrated how can you not know my feelings.
I can’t wait any longer, today will be girl’s day party with you~
Tilt head. You’re so obscure. Blankly. You keep on looking at me.
Tilt head. Do you even like me, I’m going crazy because of you.
Tilt head. My heart is shaking. Blankly. Are you going to let go of me.
Tilt head. Tell me now before I get confused that you want me
Tily head tilt head. Blankly blankly.
You’re sometimes doubtful othertimes thickheaded, I really don’t understand you
Let’s get this straight
My heart is beating fast what should I do, will you hug me.
I must be crazy, I am I being like this anyways girls day party with you~
Tilt head. You’re so obscure. Blankly. You keep on looking at me.
Tilt head. Do you even like me, I’m going crazy because of you.
Tilt head. My heart is shaking. Blankly. Are you going to let go of me.
Tilt head. Tell me now before I get confused that you want me
Do you really not know how much I want you, don’t stay still anymore, come and take me.
Tilt head. You’re so obscure. Blankly. You keep on looking at me.
Tilt head. Do you even like me, I’m going crazy because of you.
Tilt head. My heart is shaking. Blankly. Are you going to let go of me.
Tilt head. Tell me now before I get confused that you want me
Tilt head tilt head.
Hi! Thanks for translating this song! Would it be okay if I used your translations to subtitle this song? Of course, I'll credit you in the video. (:
BalasHapus