Selasa, 29 Januari 2013

Super Junior M - Breakdown





Oh God ... ><"
mengartikan lagu ini benar-benar membuat kepalaku pusiang hampir semua lagu SMent susah banget diartikan karena memang kata-kata yang sulit dan arti setiap kalimat itu berbeda jadi kita ga tahu inti dari lagu itu sebenarnya. Jadi maaf kalau artinya agak ga nyambung satu sama lain dan yang titik titik itu aku ga tau artinya jadi kalau satu kalimat itu diartikan agak ga nyambung... 
Jisunghamnida ^^ 





Romanization
[Henry] Zhe bu xiang shi wo
Wan quan leng jing bu lai
Lu ren dou kan chuan
Dui ni wo you zhong te bie qi dai

[Donghae] Shi kong le zen me ban
Kuai yao li bu kai

[Eunhyuk] Yeah hua ti dou shi fen pu tong
Wei he xin tiao yi chang xiong yong
Yi ju yi dong
Zai ni mian qian quan bei qing song kan tou
[Kyuhyun] Yin wei wo mi shi zai ni yan shen de hai

[All] Wu zhuang de xin zang wei ni break down
Sheng xia chi luo de gao bai mei fang bei de ai
[Zhou Mi] Fen bu gu shen yao yong gan dang kai liu yan de zi dan
So baby let’s go go go go go

[All] Leng ku de mian ju wei ni break down ([Henry] down)
Suo you biao qin dou tou lu dui ni de cong bai
[Siwon] Shang le ye bu hou hui gan kai
[Donghae] Zhi ke wang ni de yi lai
[All] So baby let’s go go go go go

[Ryeowook] Yan lu shang xie xia kui jia pin ming pao de geng kuai
Gen shang ni bao hu zhe ni bu bei shang hai
[Zhou Mi] Jiu suan shang hen lei lei wo ye dou bu guan wei ni
[Donghae] Oh yeah oh yeah

[Sungmin] Ni ye xu jue de tai feng kuang ([Henry] Yeah you can call me crazy)
[Sungmin] Qi shi wo ye zhe yang xiang ([Eunhyuk] Dan wu fa ting zhi ai ni)
[Donghae] Ai xiang yi duan hui zhong du xuan lu

[All] Wu zhuang de xin zang wei ni break down
Sheng xia chi luo de gao bai mei fang bei de ai
[Kyuhyun] Fen bu gu shen yao yong gan dang kai liu yan de zi dan
[All] So baby let’s go go go go go

[All] Leng ku de mian ju wei ni break down
Suo you biao qin dou tou lu dui ni de cong bai
[Siwon] Shang le ye bu hou hui gan kai
[Donghae] Zhi ke wang ni de yi lai
[All] So baby let’s go go go go go

[Ryeowook] Xiang kuai yao zhao hui zi ji que you shi bai
Ni you breaking me down breaking me down

[Zhou Mi] Duo shao ci yi jing zou yuan you zai hui lai
Ai zong breaking me down breaking me down

(Dance break)
[Kyuhyun] Wu zhuang de xin zang wei ni break down
Sheng xia chi luo de gao bai mei fang bei de ai
[Henry] Fen bu gu shen yao yong gan dang kai liu yan de zi dan
So baby let’s [All] go go go go go

[Kyuhyun] Leng ku de mian ju wei ni break down
Suo you biao qin dou tou lu dui ni de cong bai
[Siwon] Shang le ye bu hou hui gan kai
[All] Zhi ke wang ni de yi lai
So baby let’s go go go go go

[Henry] Tui lu yi jing quan bu de break down
[Zhou Mi] Hua cheng fei xu yi ban de break down

[Donghae] Ai ni rang wo che di de break down

Indonesia

ini tidak sepertiku tidak bisa tenang sama sekali
semua melihat melalui "passer-bys" 
aku mempunyai semacam antisipasi khusus untukmu 
kehilangan kendali , apa yang harus dilakukan sekarang ?
hampir tidak bisa ditinggalkan 

yeah 

percakapan yang sangat sederhana 
mengapa detak jantungku menjadi normal 
setiap gerakan di depanmu dengan mudah dapat dilihat 
karena aku yang paling dalam di pandangan lautanmu 

hati baja dapat terpecah untukmu 
hanya tersisa percakapan yang membosankan 
cinta tanpa pertahanan tanpa pamrih 
harus berani lebih berani 
............... 

so baby let's go go go 
topeng dingin rusak untuk anda 
semua ekspresi mengungkapkan cara saya menyembahmu 
setelah menyakitiku masih tetap tidak akan menyesal
............... 
so baby let's go go go 

dalam perjalanan melepas baja kami 
akan berjalan lebih cepat semua mungkin akan menangkap 
untuk melindungimu kamu tidak akan terluka 
bahkan jika aku terluka aku tidak peduli untukmu 
oh yeah oh yeah 

kamu mungkin berpikir itu terlalu gila (yeah you can 
call me crazy) 
sebenarnya aku berpikir seperti itu juga (tetapi 
tidak bisa berhenti mencintaimu) 
cinta itu seperti melodi yang dapat menangkap virus 

hati baja dapat terpecah untukmu 
hanya tersisa percakapan yang membosankan 
cinta tanpa pertahanan tanpa pamrih 
harus berani lebih berani 
............... 

so baby let's go go go 
topeng dingin rusak untuk anda 
semua ekspresi mengungkapkan cara saya menyembahmu 
setelah menyakitiku masih tetap tidak akan menyesal
............... 
so baby let's go go go 

mungkin aku hampir menemukan diriku lagi 
tapi aku gagal sekali lagi 
you breakin me down breaking me down 
berapa kali sudah berjalan sepanjang jalan dan 
kembali lagi cinta adalah breakin me down breakin me down 

hati baja dapat terpecah untukmu 
hanya tersisa percakapan yang membosankan 
cinta tanpa pertahanan tanpa pamrih 
harus berani lebih berani 
............... 

so baby let's go go go 
topeng dingin rusak untuk anda 
semua ekspresi mengungkapkan cara saya menyembahmu 
setelah menyakitiku masih tetap tidak akan menyesal
............... 
so baby let's go go go 

mundur sampai akhirnya rusak seperti meleleh hingga
menjadi abu yang rusak 
break down ~ 
break down ~ 
cintamu membuatku benar2 rusak 



Tidak ada komentar:

Posting Komentar